Korespondenca za Italijanski trg
Vsi vemo, da je na tujem tržišču za dosego uspeha najpomembnejše znanje uradnega jezika. Zato smo tukaj mi, da vam pomagamo ta uspeh doseči. Smo visoko usposobljeni, vsi zaposleni tekoče govorimo in pišemo Italijanski ter Angleški jezik in z več kot 10 let izkušenj v delu na italijanskem trgu.
KORESPONDENCA PO MERI
Ponujamo tako možnost prevajanja e-mail sporočil in povpraševanj na katere odgovorite vi, mi pa jih ponovno prevedemo v Italijanski jezik in pošljemo stranki, kot tudi direktno korespondenco s strankami, kjer direktno odgovarjamo stankam brez da bi vas po nepotrebnem obremenjevali.
V primeru celotne korespondence bomo poskrbeli za odgovarjanje strankam preko e-maila po vnaprej dorečenih pravilih, načinih in načelih Vašega podjetja. V vsakem primeru pa bomo skrbeli tudi za pregledovanje in čiščenje nezaželene pošte (SPAM-a).
Za vas lahko tudi sprejemamo klice italijanskih strank ter dobaviteljev. Tudi v tem primeru Vam lahko posredujemo povzetke pogovorov ali pa v celoti za Vas prevzamemo odnose s strankami, dobavitelji in drugimi. Pri tem se lahko na vašo željo predstavimo kot vaš zaposleni delavec in ne kot posredniško podjetje ter s tem zagotavljamo visoko stopnjo zaupanja strank v vaše podjetje.
Na vašo željo lahko tudi kontaktiramo stranke in dobavitelje (preko e-maila ali telefona) in vam tako pomagamo premagati jezikovne ovire, ki onemogočajo sklenitev posla.
Poleg tega vam ponujamo tudi možnost korespondence preko Facebook-a, chata in drugih podobnih kanalov.
Za vas lahko v italijanskem jeziku:
- Odgovarjamo na e-mail in Facebook sporočila
- Prevajamo e-mail sporočila
- Sprejemamo klice
- Kontaktiramo stranke
- Kontaktiramo dobavitelje
- Uredimo prevoze
- Vodimo kontakte s finančnimi ustanovami
- Vodimo kontakte z uradnimi državnimi ustanovami
- Vodimo druge birokratske storitve
- ...po dogovoru pa še veliko več...